Prevod od "měla bys" do Srpski


Kako koristiti "měla bys" u rečenicama:

Víš, měla bys to někdy zkusit.
Znaš, trebala bi i ti pokušati.
Měla bys jít do svého pokoje.
Bolje je da odeš u svoju sobu.
Měla bys být trochu víc jako Paprika.
Treba da budeš više kao Paprika.
Měla bys jít domů a odpočinout si.
Treba da odeš kuæi i malo odspavaš.
Měla bys ho pozvat na rande.
Trebalo bi da ga pitaš da izaðete.
Měla bys kandidovat do obecního zastupitelství.
Trebala bi da se kandiduješ za gradsko veæe.
Takže jestli pokud to vezmeš zkratkou měla bys ji dohnat.
Ако кренеш пречицом преко Марцис имаћеш времена да је пресретнеш.
Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
Znam da æeš naæi trenutak kad æeš biti spremna, ali... mislim da je vreme da nastaviš dalje.
Musím podepsat nějaké papíry, měla bys zavolat své matce.
Moram da potpišem neke papire.._BAR_najbolje pozovi mamu.
Měla bys už litovat svého malého útěku.
Žališ li veæ zbog svog malog bijega?
Měla bys dávat pozor na pusu, Agatho.
Što? Malo æeš pripaziti na to kako prièaš.
Než z tebe vykucháme ty kulky, měla bys nám vodpovědět na pár votázek.
Пре него што извади то зрно из тебе, одговорићеш ми на неколико питања.
Měla bys na sebe být hrdá.
Trebaš da budeš ponosna na samu sebe.
Jestli máš vlastnit meč, měla bys raději vědět, jak s ním zacházet.
Ако ћеш имати мач, боље да научиш да га употребљаваш.
Kdybys vládla městu a viděla blížící se khalasar, měla bys dvě volby:
Ако владаш градом и видиш како ти се каласар приближава, имаш два избора:
Příští týden pořádám párty, měla bys přijít.
Sledeće nedelje pravim žurku i treba da dođeš.
Měla bys na mě být milejší.
Trebalo bi da si bolja prema meni.
A měla bys pokleknout, když předstoupíš před krále.
I trebalo bi da kleknete kada priðete kralju.
Měla bys jít domů, dát se do pořádku.
Trebalo bi da odeš kuæi, da se središ malo.
Měla bys ode mě chtít dvojnásobek.
Trebala bi da mi naplaæuješ duplo.
Ta kredenc tamhle, měla bys o ní zájem?
Kredenac iza tebe, da li te zanima?
Měla bys vidět, kde bydlí teď.
Treba da vidiš gde sada živi.
Měla bys o mně něco vědět.
Trebalo bi da znaš nešto o meni.
Měla bys mu dát druhou šanci.
Treba da mu daš novu šansu.
Víš, Samanto, měla bys velice přemýšlet o tom, kým chceš být.
Znaš šta, Samanta? Moraš dobro da razmisliš kakva æeš biti.
Měla bys jí zdrogovat a oholit ji hlavu.
Trebalo bi da je drogiraš i obriješ joj glavu.
První věc, kterou se tu naučíš je, že pokud chceš prežít, měla bys zůstat zticha.
Прва ствар коју мораш научити о мени је да ако желиш да преживиш, не тртљај.
Měla bys být první v řadě, ale ulehčím ti to.
Требало би да будеш прва у реду, али олакшаћу ти.
Měla bys tam být, až se probere.
Treba da budeš tamo kad se probudi.
Měla bys někdy zajít za mnou do vesnice.
Poseti me nekad dole u selu.
Měla bys tu zůstat přes noc.
Trebala bi da ostaneš kod nas veèeras.
Měla bys být na mě naštvaná.
Treba da se ljutiš na mene.. Ne.
Měla bys mě znát dost dobře na to, abys věděla, že si pro to nakonec přijdu.
Trebalo bi da me poznaješ dovoljno dobro da znaš da æu na jedan ili drugi naèin, ja tu cenu da naplatim.
Měla bys grilovaného lososa a omáčku s piniovým oříškem.
Ti bi uzela lososa na žaru i salsu sa pinjolima.
Měla bys vyrazit a dobývat svět, předvádět své leprikonské boty pochybným mužům.
Trebalo bi da budeš tamo negde, da osvajaš svet. I pokazuješ svoje vilenjaèke cipele sumnjivim muškarcima.
Měla bys vyzkoušet vůni Papillons Extreme.
Trebalo bi da probaš parfem "Papillon Extreme".
Měla bys být se mnou doma.
Treba da budeš kod kuæe sa mnom.
Ano, ale měla bys vědět, že situace není moc dobrá.
Да, али мораш знати да је ситуација лоша.
Je mi líto, ale měla bys to trochu dělat, že Jody.
Žao mi je, morate učiniti malo više od toga, Džodi.
V mém dalším průzkumu předmětů v přírodě, které mají schopnost znázornit provázanost veškerého života jsem roku 2008 začala lovit bouře, když mi má dcera řekla, "Mami, měla bys to udělat."
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
Řekla jsem jí: "Měla bys udělat experiment."
rekla sam: "Trebalo bi da napraviš eksperiment.
0.69837594032288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?